This Chanel bag dupe has taken a page out of Chanel’s tweed